Job 32:12
<< Job 32:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I even paid close attentionאֶתְבֹּ֫ונָ֥ןet·bo·v·nan995to discerna prim. root
to you; Indeed,וְהִנֵּ֤הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
there was no oneאֵ֣יןein369nothing, noughta prim. root
who refutedמֹוכִ֑יחַmo·v·chi·ach;3198to decide, adjudge, provea prim. root
Job,לְאִיֹּ֣ובle·'i·yo·vv347a patriarchof uncertain derivation
Not one of you who answeredעֹונֶ֖הo·v·neh6030ato answer, responda prim. root
his words.אֲמָרָ֣יוa·ma·rav561speech, wordfrom amar
KJV Lexicon
Yea I attended
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
unto you and behold there was none of you that convinced
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
or that answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
his words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
New American Standard (©1995)
"I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words.

King James Bible
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

American King James Version
Yes, I attended to you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

American Standard Version
Yea, I attended unto you, And, behold, there was none that convinced Job, Or that answered his words, among you.

Darby Bible Translation
Yea, I gave you mine attention, and behold, there was none of you that confuted Job, that answered his words;

English Revised Version
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none that convinced Job, or that answered his words, among you.

Webster's Bible Translation
Yes, I attended to you, and behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

World English Bible
Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

Young's Literal Translation
And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, Or answerer of his sayings among you.

איוב 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבֹּ֫ונָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיֹּ֣וב מֹוכִ֑יחַ עֹונֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃

איוב 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה אמריו מכם׃

איוב 32:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה אמריו מכם׃

איוב 32:12 Hebrew Bible
ועדיכם אתבונן והנה אין לאיוב מוכיח עונה אמריו מכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit Iob et respondere ex vobis sermonibus eius

Able Answerer Arguments Attend Attended Attention Behold Clear Close Confuted Convinced Error Full Indeed Job Job's None Note Paid Proved Reasoner Refuted Sayings Taking Truly Wrong Yea Yes

Able Arguments Attended Attention Clear Close Confuted Convinced Error Full Indeed Job Job's Note Paid Proved Refuted Words Wrong

Able Arguments Attended Attention Clear Close Confuted Convinced Error Full Indeed Job Job's Note Paid Proved Refuted Words Wrong

Job 32:12 Multilingual Bible

Job 32:12 French

Job 32:12 Biblia Paralela

約 伯 記 32:12 Chinese Bible