Job 32:13
<< Job 32:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Do not say,תֹּ֣֭אמְרוּto·me·ru559to utter, saya prim. root
We have foundמָצָ֣אנוּma·tza·nu4672to attain to, finda prim. root
wisdom;חָכְמָ֑הcha·che·mah;2451wisdomfrom chakam
Godאֵ֖לel410God, in pl. godsa prim. root
will routיִדְּפֶ֣נּוּyid·de·fen·nu5086to drive, drive asundera prim. root
him, not man.'אִֽישׁ׃ish.376manfrom an unused word
KJV Lexicon
Lest ye should say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We have found out
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
thrusteth him down
nadaph  (naw-daf')
to shove asunder, i.e. disperse -- drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
not man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard (©1995)
"Do not say, 'We have found wisdom; God will rout him, not man.'

King James Bible
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

American King James Version
Lest you should say, We have found out wisdom: God thrusts him down, not man.

American Standard Version
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

Darby Bible Translation
That ye may not say, We have found out wisdom; ùGod will make him yield, not man.

English Revised Version
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:

Webster's Bible Translation
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

World English Bible
Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'

Young's Literal Translation
Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.

איוב 32:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־תֹּ֣֭אמְרוּ מָצָ֣אנוּ חָכְמָ֑ה אֵ֖ל יִדְּפֶ֣נּוּ לֹא־אִֽישׁ׃

איוב 32:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־תאמרו מצאנו חכמה אל ידפנו לא־איש׃

איוב 32:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־תאמרו מצאנו חכמה אל ידפנו לא־איש׃

איוב 32:13 Hebrew Bible
פן תאמרו מצאנו חכמה אל ידפנו לא איש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo

Beware Care Lest Overcome Refute Rout Thrust Thrusteth Vanquish Wisdom Yield

Beware Care Found Overcome Refute Rout Thrust Thrusteth Wisdom Yield

Beware Care Found Overcome Refute Rout Thrust Thrusteth Wisdom Yield

Job 32:13 Multilingual Bible

Job 32:13 French

Job 32:13 Biblia Paralela

約 伯 記 32:13 Chinese Bible