Job 32:14
<< Job 32:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For he has not arrangedעָרַ֣ךְa·rach6186ato arrange or set in ordera prim. root
[his] wordsמִלִּ֑יןmil·lin;4405a word, speech, utterancefrom malal
againstאֵלַ֣יe·lai413to, into, towardsa prim. particle
me, Norוְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
will I replyאֲשִׁיבֶֽנּוּ׃a·shi·ven·nu.7725to turn back, returna prim. root
to him with your arguments.וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗םu·ve·'im·rei·chem561speech, wordfrom amar
KJV Lexicon
Now he hath not directed
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
his words
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
against me neither will I answer
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him with your speeches
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
New American Standard (©1995)
"For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.

King James Bible
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

American King James Version
Now he has not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

American Standard Version
For he hath not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.

Darby Bible Translation
Now he hath not directed his words against me; and I will not answer him with your speeches. ...

English Revised Version
For he hath not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

Webster's Bible Translation
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

World English Bible
for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

Young's Literal Translation
And he hath not set in array words for me, And with your sayings I do not answer him.

איוב 32:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־עָרַ֣ךְ אֵלַ֣י מִלִּ֑ין וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם לֹ֣א אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃

איוב 32:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־ערך אלי מלין ובאמריכם לא אשיבנו׃

איוב 32:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־ערך אלי מלין ובאמריכם לא אשיבנו׃

איוב 32:14 Hebrew Bible
ולא ערך אלי מלין ובאמריכם לא אשיבנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo illi

Arguments Arranged Array Directed Forward Marshaled Reply Sayings Speeches

Arguments Arranged Array Directed Forward Job Marshaled Sayings Speeches Use Words

Arguments Arranged Array Directed Forward Job Marshaled Sayings Speeches Use Words

Job 32:14 Multilingual Bible

Job 32:14 French

Job 32:14 Biblia Paralela

約 伯 記 32:14 Chinese Bible