| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They are dismayed, | חַ֭תּוּ | chat·tu | 2865 | to be shattered or dismayed | a prim. root |
| they no | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| longer | עֹ֑וד | o·vd; | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| answer; | עָ֣נוּ | a·nu | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| Words | מִלִּֽים׃ | mil·lim. | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| have failed | הֶעְתִּ֖יקוּ | he'·ti·ku | 6275 | to move, proceed, advance | a prim. root |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
They were amazed
chathath (khaw-thath')
to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
they answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
no more they left off
`athaq (aw-thak')
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.
speaking
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word. |
New American Standard (©1995)
"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.King James Bible
They were amazed, they answered no more: they left off speaking. American King James Version
They were amazed, they answered no more: they left off speaking. American Standard Version
They are amazed, they answer no more: They have not a word to say. Darby Bible Translation
They were amazed, they answered no more; words failed them. English Revised Version
They are amazed, they answer no more: they have not a word to say. Webster's Bible Translation
They were amazed, they answered no more: they left off speaking. World English Bible
"They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say. Young's Literal Translation
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words. Latin: Biblia Sacra Vulgata
extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia
Amazed Answers Broken Departed Discomfited Dismayed Failed Fear Longer Overcome Removed Speaking Themselves
Amazed Answers Broken Departed Discomfited Dismayed End Failed Fear Longer Overcome Removed Speaking Themselves Word Words
Amazed Answers Broken Departed Discomfited Dismayed End Failed Fear Longer Overcome Removed Speaking Themselves Word WordsJob 32:15 Multilingual Bible Job 32:15 French Job 32:15 Biblia Paralela 約 伯 記 32:15 Chinese Bible |
