Job 32:16
<< Job 32:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Shall I wait,וְ֭הֹוחַלְתִּיve·ho·v·chal·ti3176to wait, awaita prim. root
becauseכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
they do not speak,יְדַבֵּ֑רוּye·dab·be·ru;1696to speaka prim. root
Becauseכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
they stopעָ֝מְד֗וּa·me·du5975to take one's stand, standa prim. root
[and] noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
longerעֹֽוד׃o·vd.5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
answer?עָ֥נוּa·nu6030ato answer, responda prim. root
KJV Lexicon
When I had waited
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
for they spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
not but stood still
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
and answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
no more
New American Standard (©1995)
"Shall I wait, because they do not speak, Because they stop and no longer answer?

King James Bible
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)

American King James Version
When I had waited, (for they spoke not, but stood still, and answered no more;)

American Standard Version
And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more?

Darby Bible Translation
And I waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more; --

English Revised Version
And shall I wait, because they speak not, because they stand still, and answer no more?

Webster's Bible Translation
When I had waited, (for they spoke not, but stood still, and answered no more;)

World English Bible
Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more?

Young's Literal Translation
And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.)

איוב 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭הֹוחַלְתִּי כִּי־לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ כִּ֥י עָ֝מְד֗וּ לֹא־עָ֥נוּ עֹֽוד׃

איוב 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוחלתי כי־לא ידברו כי עמדו לא־ענו עוד׃

איוב 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוחלתי כי־לא ידברו כי עמדו לא־ענו עוד׃

איוב 32:16 Hebrew Bible
והוחלתי כי לא ידברו כי עמדו לא ענו עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultra

Answers Longer Nothing Quiet Reply Silent Spake Speak Spoke Stand Stood Stop Wait Waited Waiting

Answers Longer Quiet Silent Speak Stand Stood Stop Wait Waited Waiting

Answers Longer Quiet Silent Speak Stand Stood Stop Wait Waited Waiting

Job 32:16 Multilingual Bible

Job 32:16 French

Job 32:16 Biblia Paralela

約 伯 記 32:16 Chinese Bible