| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For I am full | מָלֵ֣תִי | ma·le·ti | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| of words; | מִלִּ֑ים | mil·lim; | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| The spirit | ר֣וּחַ | ru·ach | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| within | בִּטְנִֽי׃ | bit·ni. | 990 | belly, body, womb | from an unused word |
| me constrains | הֱ֝צִיקַ֗תְנִי | he·tzi·kat·ni | 6693 | to constrain, bring into straits, press upon | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For I am full
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of matter
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
the spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
within
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb.
me constraineth
tsuwq (tsook)
to compress, i.e. (figuratively) oppress, distress -- constrain, distress, lie sore, (op-)press(-or), straiten.
me |
New American Standard (©1995)
"For I am full of words; The spirit within me constrains me.King James Bible
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. American King James Version
For I am full of matter, the spirit within me constrains me. American Standard Version
For I am full of words; The spirit within me constraineth me. Darby Bible Translation
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. English Revised Version
For I am full of words; the spirit within me constraineth me. Webster's Bible Translation
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. World English Bible
For I am full of words. The spirit within me constrains me. Young's Literal Translation
For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast, Latin: Biblia Sacra Vulgata
plenus sum enim sermonibus et coartat me spiritus uteri mei
Breast Breath Compels Constraineth Constrains Distressed Full Longer Matter Spirit Unable Within
Breast Breath Compels Constraineth Constrains Distressed Full Longer Matter Spirit Unable Within Words
Breast Breath Compels Constraineth Constrains Distressed Full Longer Matter Spirit Unable Within WordsJob 32:18 Multilingual Bible Job 32:18 French Job 32:18 Biblia Paralela 約 伯 記 32:18 Chinese Bible |
