Job 32:20
<< Job 32:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Let me speakאֲדַבְּרָ֥הa·dab·be·rah1696to speaka prim. root
that I may get relief;וְיִֽרְוַֽח־ve·yir·vach-7304to be wide or spaciousa prim. root
Let me openאֶפְתַּ֖חef·tach6605ato opena prim. root
my lipsשְׂפָתַ֣יse·fa·tai8193lip, speech, edgefrom an unused word
and answer.וְאֶֽעֱנֶֽה׃ve·'e·'e·neh.6030ato answer, responda prim. root
KJV Lexicon
I will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
that I may be refreshed
ravach  (raw-vakh')
to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room -- be refreshed, large.
I will open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
my lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
New American Standard (©1995)
"Let me speak that I may get relief; Let me open my lips and answer.

King James Bible
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

American King James Version
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

American Standard Version
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

Darby Bible Translation
I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer.

English Revised Version
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

Webster's Bible Translation
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

World English Bible
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.

Young's Literal Translation
I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.

איוב 32:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃

איוב 32:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדברה וירוח־לי אפתח שפתי ואענה׃

איוב 32:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדברה וירוח־לי אפתח שפתי ואענה׃

איוב 32:20 Hebrew Bible
אדברה וירוח לי אפתח שפתי ואענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo

Comfort Lips Mind Mouth Open Refreshed Refreshment Relief Reply Speak

Comfort Find Lips Mind Mouth Open Refreshed Refreshment Relief Speak

Comfort Find Lips Mind Mouth Open Refreshed Refreshment Relief Speak

Job 32:20 Multilingual Bible

Job 32:20 French

Job 32:20 Biblia Paralela

約 伯 記 32:20 Chinese Bible