Job 32:22
<< Job 32:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For I do not knowיָדַ֣עְתִּיya·da'·ti3045to knowa prim. root
how to flatter,אֲכַנֶּ֑הa·chan·neh;3655to title, give an epitheta prim. root
[Else] my Makerעֹשֵֽׂנִי׃o·se·ni.6213ado, makea prim. root
would soonכִּ֝מְעַ֗טkim·'at4592a little, fewness, a fewfrom maat
takeיִשָּׂאֵ֥נִיyis·sa·'e·ni5375to lift, carry, takea prim. root
me away.     
KJV Lexicon
For I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not to give flattering titles
kanah  (kaw-naw')
to address by an additional name; hence, to eulogize -- give flattering titles, surname (himself).
in so doing my maker
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
would soon
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
take me away
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
New American Standard (©1995)
"For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.

King James Bible
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

American King James Version
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.

American Standard Version
For I know not to give flattering titles; Else would my Maker soon take me away.

Darby Bible Translation
For I know not how to flatter; my Maker would soon take me away.

English Revised Version
For I know not to give flattering titles; else would my Maker soon take me away.

Webster's Bible Translation
For I know not to give flattering titles; in so doing, my Maker would soon take me away.

World English Bible
For I don't know how to give flattering titles; or else my Maker would soon take me away.

Young's Literal Translation
For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.

איוב 32:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹ֣א יָדַ֣עְתִּי אֲכַנֶּ֑ה כִּ֝מְעַ֗ט יִשָּׂאֵ֥נִי עֹשֵֽׂנִי׃

איוב 32:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא ידעתי אכנה כמעט ישאני עשני׃

איוב 32:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא ידעתי אכנה כמעט ישאני עשני׃

איוב 32:22 Hebrew Bible
כי לא ידעתי אכנה כמעט ישאני עשני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meus

Able Flatter Flattering Flattery Honour Maker Names Quickly Skilled Titles

Able End Flatter Flattering Flattery Honour Little Maker Names Quickly Skilled Soon Titles

Able End Flatter Flattering Flattery Honour Little Maker Names Quickly Skilled Soon Titles

Job 32:22 Multilingual Bible

Job 32:22 French

Job 32:22 Biblia Paralela

約 伯 記 32:22 Chinese Bible