Job 32:3
<< Job 32:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And his angerאַ֫פֹּ֥וap·pov639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
burnedחָרָ֪הcha·rah2734to burn or be kindled with angera prim. root
against his threeוּבִשְׁלֹ֣שֶׁתu·vish·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
friendsרֵעָיו֮re·'av7453friend, companion, fellowfrom raah
becauseעַ֤לal5921upon, above, overfrom alah
they had foundמָצְא֣וּma·tze·'u4672to attain to, finda prim. root
noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
answer,מַעֲנֶ֑הma·'a·neh;4617an answer, responsefrom anah
and yet had condemnedוַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּvai·yar·shi·'u7561to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
Job.אִיֹּֽוב׃i·yo·vv.347a patriarchof uncertain derivation
KJV Lexicon
Also against his three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
friends
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
was his wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
kindled
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
because they had found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
no answer
ma`aneh  (mah-an-eh')
a reply (favorable or contradictory) -- answer, himself.
and yet had condemned
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
New American Standard (©1995)
And his anger burned against his three friends because they had found no answer, and yet had condemned Job.

King James Bible
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

American King James Version
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

American Standard Version
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Darby Bible Translation
and against his three friends was his anger kindled, because they found no answer, and yet condemned Job.

English Revised Version
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Webster's Bible Translation
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

World English Bible
Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Young's Literal Translation
and against his three friends hath his anger burned, because that they have not found an answer, and condemn Job.

איוב 32:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָיו֮ חָרָ֪ה אַ֫פֹּ֥ו עַ֤ל אֲשֶׁ֣ר לֹא־מָצְא֣וּ מַעֲנֶ֑ה וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ אֶת־אִיֹּֽוב׃

איוב 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשלשת רעיו חרה אפו על אשר לא־מצאו מענה וירשיעו את־איוב׃

איוב 32:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשלשת רעיו חרה אפו על אשר לא־מצאו מענה וירשיעו את־איוב׃

איוב 32:3 Hebrew Bible
ובשלשת רעיו חרה אפו על אשר לא מצאו מענה וירשיעו את איוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent Iob

Although Anger Angry Burned Clear Condemn Condemned Declared Friends Job Job's Kindled Refute Sin Unable Wrath Wrong Yet

Although Anger Angry Burned Clear Condemn Condemned Declared Found Friends Job Job's Kindled Refute Sin Three Unable Way Wrath Wrong

Although Anger Angry Burned Clear Condemn Condemned Declared Found Friends Job Job's Kindled Refute Sin Three Unable Way Wrath Wrong

Job 32:3 Multilingual Bible

Job 32:3 French

Job 32:3 Biblia Paralela

約 伯 記 32:3 Chinese Bible