| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "However | וְֽאוּלָ֗ם | ve·'u·lam | 199 | but, but indeed | a prim. root |
| now, Job, | אִיֹּ֣וב | i·yo·vv | 347 | a patriarch | of uncertain derivation |
| please | נָ֣א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| hear | שְׁמַֽע־ | she·ma- | 8085 | to hear | a prim. root |
| my speech, | מִלָּ֑י | mil·lai; | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| And listen | הַאֲזִֽינָה׃ | ha·'a·zi·nah. | 238 | to give ear, listen | a denominative verb from the same as ozen |
| to all | וְֽכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| my words. | דְּבָרַ֥י | de·va·rai | 1697 | speech, word | from dabar |
|
KJV Lexicon
Wherefore
'uwlam (oo-lawm')
however or on the contrary -- as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.
Job
'Iyowb (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
I pray thee hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my speeches
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
and hearken
'azan (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
to all my words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | New American Standard (©1995)
"However now, Job, please hear my speech, And listen to all my words.King James Bible
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words. American King James Version
Why, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words. American Standard Version
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words. Darby Bible Translation
Howbeit, Job, I pray thee, hear mine utterances, and hearken to all my words. English Revised Version
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, and hearken to all my words. Webster's Bible Translation
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words. World English Bible
"However, Job, please hear my speech, and listen to all my words. Young's Literal Translation
And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and to all my words give ear. Latin: Biblia Sacra Vulgata
audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta
Attention Ear Hearken Howbeit However Job Listen Note O Pay Please Speech Speeches Utterances Wherefore Yet
Attention Ear Hear Hearken Howbeit However Job Note Pay Please Speech Speeches Utterances Wherefore Words
Attention Ear Hear Hearken Howbeit However Job Note Pay Please Speech Speeches Utterances Wherefore WordsJob 33:1 Multilingual Bible Job 33:1 French Job 33:1 Biblia Paralela 約 伯 記 33:1 Chinese Bible | |
|
