Job 33:12
<< Job 33:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֶן־hen-2005lo! behold!a prim. interj.
let me tellאֶעֱנֶ֑ךָּe·'e·nek·ka;6030ato answer, responda prim. root
you, you are not rightצָדַ֣קְתָּtza·dak·ta6663to be just or righteousdenominative verb from tsedeq
in this,  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
For Godאֱ֝לֹ֗והַe·lo·v·v433God, godprol. from el
is greaterיִרְבֶּ֥הyir·beh7235ato be or become much, many or greata prim. root
than  4480froma prim. preposition
man.מֵאֱנֹֽושׁ׃me·'e·no·vsh.582man, mankindfrom an unused word
KJV Lexicon
Behold in this thou art not just
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
I will answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
thee that God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
is greater
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
than man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
New American Standard (©1995)
"Behold, let me tell you, you are not right in this, For God is greater than man.

King James Bible
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

American King James Version
Behold, in this you are not just: I will answer you, that God is greater than man.

American Standard Version
Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man.

Darby Bible Translation
Behold, I will answer thee in this, thou art not right; for +God is greater than man.

English Revised Version
Behold, I will answer thee, in this thou art not just; for God is greater than man.

Webster's Bible Translation
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.

World English Bible
"Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

Young's Literal Translation
Lo, in this thou hast not been righteous, I answer thee, that greater is God than man.

איוב 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶן־זֹ֣את לֹא־צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה אֱ֝לֹ֗והַ מֵאֱנֹֽושׁ׃

איוב 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־זאת לא־צדקת אענך כי־ירבה אלוה מאנוש׃

איוב 33:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־זאת לא־צדקת אענך כי־ירבה אלוה מאנוש׃

איוב 33:12 Hebrew Bible
הן זאת לא צדקת אענך כי ירבה אלוה מאנוש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine

Behold Greater Hast Righteous Saying Truly Wrong

Great Greater Right Wrong

Great Greater Right Wrong

Job 33:12 Multilingual Bible

Job 33:12 French

Job 33:12 Biblia Paralela

約 伯 記 33:12 Chinese Bible