Job 33:13
<< Job 33:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whyמַ֭דּוּעַmad·du·a'4069why? for what reason?from mah and yada
do you complainרִיבֹ֑ותָri·vo·v·ta;7378to strive, contenda prim. root
againstאֵלָ֣יוe·lav413to, into, towardsa prim. particle
Him That He does not give an accountיַעֲנֶֽה׃ya·'a·neh.6030ato answer, responda prim. root
of allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
His doings?דְּ֝בָרָ֗יוde·va·rav1697speech, wordfrom dabar
KJV Lexicon
Why dost thou strive
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
against him for he giveth not account
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
of any of his matters
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
"Why do you complain against Him That He does not give an account of all His doings?

King James Bible
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

American King James Version
Why do you strive against him? for he gives not account of any of his matters.

American Standard Version
Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters?

Darby Bible Translation
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

English Revised Version
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

Webster's Bible Translation
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

World English Bible
Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?

Young's Literal Translation
Wherefore against Him hast thou striven, When for all His matters He answereth not?

איוב 33:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֭דּוּעַ אֵלָ֣יו רִיבֹ֑ותָ כִּ֥י כָל־דְּ֝בָרָ֗יו לֹ֣א־יַעֲנֶֽה׃

איוב 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע אליו ריבות כי כל־דבריו לא־יענה׃

איוב 33:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע אליו ריבות כי כל־דבריו לא־יענה׃

איוב 33:13 Hebrew Bible
מדוע אליו ריבות כי כל דבריו לא יענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tibi

Account Answereth Answers Cause Complain Contend Doesn't Doings Forward Gives Giveth Hast Man's Matters None Saying Seeing Strive Striven Wherefore Words

Account Answers Cause Complain Contend Doings Forward Gives Matters Strive Striven Will Words

Account Answers Cause Complain Contend Doings Forward Gives Matters Strive Striven Will Words

Job 33:13 Multilingual Bible

Job 33:13 French

Job 33:13 Biblia Paralela

約 伯 記 33:13 Chinese Bible