Job 33:14
<< Job 33:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Indeedכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
Godאֵ֑לel;410God, in pl. godsa prim. root
speaksיְדַבֶּר־ye·dab·ber-1696to speaka prim. root
once,בְאַחַ֥תve·'a·chat259onea prim. card. number
Or twice,וּ֝בִשְׁתַּ֗יִםu·vish·ta·yim8147two (a card. number)from shanah
[yet] noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
one noticesיְשׁוּרֶֽנָּה׃ye·shu·ren·nah.7789to behold, regarda prim. root
it.     
KJV Lexicon
For God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
speaketh
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
once
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
yea twice
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
yet man perceiveth
shuwr  (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
it not
New American Standard (©1995)
"Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.

King James Bible
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

American King James Version
For God speaks once, yes twice, yet man perceives it not.

American Standard Version
For God speaketh once, Yea twice, though man regardeth it not.

Darby Bible Translation
For ùGod speaketh once, and twice, and man perceiveth it not --

English Revised Version
For God speaketh once, yea twice, though man regardeth it not.

Webster's Bible Translation
For God speaketh once, yes twice, yet man perceiveth it not.

World English Bible
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.

Young's Literal Translation
For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

איוב 33:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בְאַחַ֥ת יְדַבֶּר־אֵ֑ל וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃

איוב 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־באחת ידבר־אל ובשתים לא ישורנה׃

איוב 33:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־באחת ידבר־אל ובשתים לא ישורנה׃

איוב 33:14 Hebrew Bible
כי באחת ידבר אל ובשתים לא ישורנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit

Attention Behold Conscious Gives Indeed Notices Pays Perceive Perceiveth Regardeth Speak Speaketh Speaks Though Twice Yea Yes Yet

Attention Conscious Gives Indeed Once Pays Perceive Perceiveth Regardeth Speak Speaketh Speaks Twice Way Word

Attention Conscious Gives Indeed Once Pays Perceive Perceiveth Regardeth Speak Speaketh Speaks Twice Way Word

Job 33:14 Multilingual Bible

Job 33:14 French

Job 33:14 Biblia Paralela

約 伯 記 33:14 Chinese Bible