Job 33:17
<< Job 33:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That He may turnלְ֭הָסִירle·ha·sir5493to turn asidea prim. root
manאָדָ֣םa·dam120man, mankindfrom an unused word
aside  5493to turn asidea prim. root
[from his] conduct,מַעֲשֶׂ֑הma·'a·seh;4639a deed, workfrom asah
And keepיְכַסֶּֽה׃ye·chas·seh.3680to covera prim. root
manמִגֶּ֣בֶרmig·ge·ver1397manfrom gabar
from pride;וְגֵוָ֖הve·ge·vah1466pridefrom gaah
KJV Lexicon
That he may withdraw
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
from his purpose
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
and hide
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
pride
gevah  (gay-vaw')
exaltation; (figuratively) arrogance -- lifting up, pride.
from man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
New American Standard (©1995)
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;

King James Bible
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

American King James Version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

American Standard Version
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;

Darby Bible Translation
That he may withdraw man from his work, and hide pride from man.

English Revised Version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man;

Webster's Bible Translation
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

World English Bible
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

Young's Literal Translation
To turn aside man from doing, And pride from man He concealeth.

איוב 33:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭הָסִיר אָדָ֣ם מַעֲשֶׂ֑ה וְגֵוָ֖ה מִגֶּ֣בֶר יְכַסֶּֽה׃

איוב 33:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להסיר אדם מעשה וגוה מגבר יכסה׃

איוב 33:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להסיר אדם מעשה וגוה מגבר יכסה׃

איוב 33:17 Hebrew Bible
להסיר אדם מעשה וגוה מגבר יכסה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia

Aside Chamber Concealeth Conduct Cut Deed Evil Hide Highest Middle Order Pride Purpose Turn Withdraw Works Wrongdoing

Concealeth Conduct Cut Deed Evil Hide Order Pride Purpose Turn Turned Withdraw Work Works Wrongdoing

Concealeth Conduct Cut Deed Evil Hide Order Pride Purpose Turn Turned Withdraw Work Works Wrongdoing

Job 33:17 Multilingual Bible

Job 33:17 French

Job 33:17 Biblia Paralela

約 伯 記 33:17 Chinese Bible