| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He keeps back | יַחְשֹׂ֣ךְ | yach·soch | 2820 | to withhold, refrain | a prim. root |
| his soul | נַ֭פְשֹׁו | naf·shov | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| from the pit, | שָׁ֑חַת | sha·chat; | 7845 | a pit | from shuach |
| And his life | | | 2421b | living thing, animal | from chayah |
| from passing over | מֵעֲבֹ֥ר | me·'a·vor | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| into Sheol. | בַּשָּֽׁלַח׃ | ba·sha·lach. | 7973 | a missile, weapon, sprout | from shalach |
|
KJV Lexicon
He keepeth back
chasak (khaw-sak')
assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
his soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
from the pit
shachath (shakh'-ath)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit.
and his life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
from perishing
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
by the sword
shelach (sheh'-lakh)
a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch -- dart, plant, put off, sword, weapon. |
New American Standard (©1995)
He keeps back his soul from the pit, And his life from passing over into Sheol.King James Bible
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. American King James Version
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. American Standard Version
He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword. Darby Bible Translation
He keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword. English Revised Version
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. Webster's Bible Translation
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. World English Bible
He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. Young's Literal Translation
He keepeth back his soul from corruption, And his life from passing away by a dart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium
Corruption Dart Destruction Keepeth Keeps Passing Perishing Pit Sheol Soul Sword Underworld
Corruption Dart Destruction Keepeth Keeps Life Passing Perishing Pit Preserve Sheol Soul Sword Underworld
Corruption Dart Destruction Keepeth Keeps Life Passing Perishing Pit Preserve Sheol Soul Sword UnderworldJob 33:18 Multilingual Bible Job 33:18 French Job 33:18 Biblia Paralela 約 伯 記 33:18 Chinese Bible |
