| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "His flesh | בְּשָׂרֹ֣ו | be·sa·rov | 1320 | flesh | from basar |
| wastes away | יִ֣כֶל | yi·chel | 3615 | to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent | a prim. root |
| from sight, | מֵרֹ֑אִי | me·ro·'i; | 7210 | looking, seeing, sight | from raah |
| And his bones | עַ֝צְמֹותָ֗יו | atz·mo·v·tav | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| which were not seen | | | 7210 | looking, seeing, sight | from raah |
| stick | | | 8192 | to sweep bare | a prim. root |
| out. | | | | | |
|
KJV Lexicon
His flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
is consumed away
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
that it cannot be seen
ro'iy (ro-ee')
sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle) -- gazingstock, look to, (that) see(-th).
and his bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
that were not seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
stick out
shaphah (shaw-faw')
to abrade, i.e. bare -- high, stick out.
shphiy (shef-ee')
bareness; concretely, a bare hill or plain -- high place, stick out. |
New American Standard (©1995)
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.King James Bible
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. American King James Version
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. American Standard Version
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out. Darby Bible Translation
His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out; English Revised Version
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. Webster's Bible Translation
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. World English Bible
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. Young's Literal Translation
His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen! Latin: Biblia Sacra Vulgata
tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur
Bones Can't Consumed Corrode Flesh Hidden Nothing Sight Stick Unsightliness View Wasted Wastes
Bones Consumed Flesh Hidden High Once Sight Stick View Wasted Wastes
Bones Consumed Flesh Hidden High Once Sight Stick View Wasted WastesJob 33:21 Multilingual Bible Job 33:21 French Job 33:21 Biblia Paralela 約 伯 記 33:21 Chinese Bible |
