| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "My words | אֲמָרָ֑י | a·ma·rai; | 561 | speech, word | from amar |
| are [from] the uprightness | יֹֽשֶׁר־ | yo·sher- | 3476 | straightness, uprightness | from yashar |
| of my heart, | לִבִּ֥י | lib·bi | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| And my lips | פָתַ֗י | fa·tai | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
| speak | מִלֵּֽלוּ׃ | mil·le·lu. | 4448a | to speak, utter, say | a prim. root |
| knowledge | וְדַ֥עַת | ve·da·'at | 1847 | knowledge | from yada |
| sincerely. | בָּר֥וּר | ba·rur | 1305 | to purify, select | a prim. root |
|
KJV Lexicon
My words
'emer (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
shall be of the uprightness
yosher (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
of my heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and my lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
shall utter
malal (maw-lal')
to speak (mostly poetical) or say -- say, speak, utter.
knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
clearly
barar (baw-rar')
to clarify (i.e. brighten), examine, select -- make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out). |
New American Standard (©1995)
"My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely.King James Bible
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. American King James Version
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. American Standard Version
My words'shall utter the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely. Darby Bible Translation
My words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely. English Revised Version
My words shall utter the uprightness of my heart: and that which my lips know they shall speak sincerely. Webster's Bible Translation
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. World English Bible
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely. Young's Literal Translation
Of the uprightness of my heart are my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken. Latin: Biblia Sacra Vulgata
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentur
TRUE Declare Heart Lips Overflowing Purely Sayings Sincerely Speak Spoken Uprightness Utter
Clearly Declare Heart Lips Overflowing Purely Sayings Sincerely Speak True. Upright Uprightness Utter Words
Clearly Declare Heart Lips Overflowing Purely Sayings Sincerely Speak True. Upright Uprightness Utter WordsJob 33:3 Multilingual Bible Job 33:3 French Job 33:3 Biblia Paralela 約 伯 記 33:3 Chinese Bible |
