Job 33:31
<< Job 33:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Pay attention,הַקְשֵׁ֖בhak·shev7181to incline (ears), attenda prim. root
O Job,אִיֹּ֥ובi·yo·vv347a patriarchof uncertain derivation
listenשְֽׁמַֽע־she·ma-8085to heara prim. root
to me; Keep silent,הַ֝חֲרֵ֗שׁha·cha·resh2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
and let me speak.אֲדַבֵּֽר׃a·dab·ber.1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
Mark well
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
O Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me hold thy peace
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
and I will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
"Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and let me speak.

King James Bible
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

American King James Version
Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak.

American Standard Version
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

Darby Bible Translation
Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.

English Revised Version
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

Webster's Bible Translation
Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.

World English Bible
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.

Young's Literal Translation
Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak.

איוב 33:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַקְשֵׁ֖ב אִיֹּ֥וב שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וְאָנֹכִ֥י אֲדַבֵּֽר׃

איוב 33:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הקשב איוב שמע־לי החרש ואנכי אדבר׃

איוב 33:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הקשב איוב שמע־לי החרש ואנכי אדבר׃

איוב 33:31 Hebrew Bible
הקשב איוב שמע לי החרש ואנכי אדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar

Attend Attention Ear Hearken Heed Hold Job Listen Mark Mind Note O Pay Peace Quiet Silent Speak

Attend Attention Ear Hearken Heed Hold Job Mark Mind Note Pay Peace Quiet Silent Speak

Attend Attention Ear Hearken Heed Hold Job Mark Mind Note Pay Peace Quiet Silent Speak

Job 33:31 Multilingual Bible

Job 33:31 French

Job 33:31 Biblia Paralela

約 伯 記 33:31 Chinese Bible