Job 33:6
<< Job 33:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֵן־hen-2005lo! behold!a prim. interj.
I belong to Godלָאֵ֑לla·'el;410God, in pl. godsa prim. root
like you; I tooגַם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
have been formedקֹרַ֥צְתִּיko·ratz·ti7169to nip, pincha prim. root
out of the clay.מֵ֝חֹ֗מֶרme·cho·mer2563acement, mortar, clayfrom chamar
KJV Lexicon
Behold I am according to thy wish
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
in God's
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
stead I also am formed
qarats  (kaw-rats')
to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off
out of the clay
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
New American Standard (©1995)
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.

King James Bible
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

American King James Version
Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

American Standard Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

Darby Bible Translation
Behold, before ùGod I am as thou; I also am formed out of the clay.

English Revised Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.

Webster's Bible Translation
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

World English Bible
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.

Young's Literal Translation
Lo, I am, according to thy word, for God, From the clay I -- I also, have been formed.

איוב 33:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃

איוב 33:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם־אני׃

איוב 33:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם־אני׃

איוב 33:6 Hebrew Bible
הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus sum

Behold Belong Bit Clay Cut Formed God's Piece Stead Wet Wish

Belong Bit Clay Cut Eyes Formed God's Piece Stead Wet Wish Word

Belong Bit Clay Cut Eyes Formed God's Piece Stead Wet Wish Word

Job 33:6 Multilingual Bible

Job 33:6 French

Job 33:6 Biblia Paralela

約 伯 記 33:6 Chinese Bible