Job 33:7
<< Job 33:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הִנֵּ֣הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
fearאֵ֭מָתִיe·ma·ti367terror, dreadfrom the same as ayom
of me should terrifyתְבַעֲתֶ֑ךָּte·va·'a·tek·ka;1204to fall upon, startle, terrifya prim. root
you, Norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
should my pressureוְ֝אַכְפִּ֗יve·'ach·pi405pressurefrom akaph
weigh heavilyיִכְבָּֽד׃yich·bad.3513to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
on you.     
KJV Lexicon
Behold my terror
'eymah  (ay-maw')
fright; concrete, an idol (as a bugbear) -- dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
shall not make thee afraid
ba`ath  (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
neither shall my hand
'ekeph  (eh'-kef)
a load; by implication, a stroke (others dignity) -- hand.
be heavy
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
upon thee
New American Standard (©1995)
"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.

King James Bible
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

American King James Version
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand be heavy on you.

American Standard Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

Darby Bible Translation
Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.

English Revised Version
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee.

Webster's Bible Translation
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

World English Bible
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.

Young's Literal Translation
Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

איוב 33:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־יִכְבָּֽד׃

איוב 33:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא־יכבד׃

איוב 33:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא־יכבד׃

איוב 33:7 Hebrew Bible
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis

Afraid Alarm Behold Burden Fear Frighten Heavily Heavy Overcome Pressure Terrify Terror Weigh

Afraid Alarm Burden Fear Frighten Hand Hard Heavily Heavy Need Overcome Pressure Terrify Terror Weigh

Afraid Alarm Burden Fear Frighten Hand Hard Heavily Heavy Need Overcome Pressure Terrify Terror Weigh

Job 33:7 Multilingual Bible

Job 33:7 French

Job 33:7 Biblia Paralela

約 伯 記 33:7 Chinese Bible