Job 33:8
<< Job 33:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Surelyאַ֭ךְach389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
you have spokenאָמַ֣רְתָּa·mar·ta559to utter, saya prim. root
in my hearing,בְאָזְנָ֑יve·'a·ze·nai;241an earfrom an unused word
And I have heardאֶשְׁמָֽע׃esh·ma.8085to heara prim. root
the soundוְקֹ֖ולve·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of [your] words:מִלִּ֣יןmil·lin4405a word, speech, utterancefrom malal
KJV Lexicon
Surely thou hast spoken
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in mine hearing
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and I have heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thy words
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
saying
New American Standard (©1995)
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:

King James Bible
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

American King James Version
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,

American Standard Version
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words,'saying ,

Darby Bible Translation
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words: --

English Revised Version
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Webster's Bible Translation
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

World English Bible
"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

Young's Literal Translation
Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:

איוב 33:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְקֹ֖ול מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע׃

איוב 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך אמרת באזני וקול מלין אשמע׃

איוב 33:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך אמרת באזני וקול מלין אשמע׃

איוב 33:8 Hebrew Bible
אך אמרת באזני וקול מלין אשמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi

Ears Hast Hearing Saying Sounds Spoken Surely Voice

Ears Hear Heard Hearing Sound Sounds Surely Voice Words

Ears Hear Heard Hearing Sound Sounds Surely Voice Words

Job 33:8 Multilingual Bible

Job 33:8 French

Job 33:8 Biblia Paralela

約 伯 記 33:8 Chinese Bible