| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| flesh | בָּשָׂ֣ר | ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| would perish | יִגְוַ֣ע | yig·va | 1478 | to expire, perish, die | a prim. root |
| together, | יָ֑חַד | ya·chad; | 3162 | unitedness | from yachad |
| And man | וְ֝אָדָ֗ם | ve·'a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| would return | יָשֽׁוּב׃ | ya·shuv. | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to dust. | עָפָ֥ר | a·far | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
|
KJV Lexicon
All flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
shall perish
gava` (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
together
yachad (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
and man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
shall turn again
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. |
New American Standard (©1995)
All flesh would perish together, And man would return to dust.King James Bible
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. American King James Version
All flesh shall perish together, and man shall turn again to dust. American Standard Version
All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust. Darby Bible Translation
All flesh would expire together, and man would return to the dust. English Revised Version
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. Webster's Bible Translation
All flesh would perish together, and man would turn again to dust. World English Bible
all flesh would perish together, and man would turn again to dust. Young's Literal Translation
Expire doth all flesh together, And man to dust returneth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetur
Dust Expire Flesh Perish Return Returneth Turn
Dust End Expire Flesh Mankind Perish Returneth Together Turn
Dust End Expire Flesh Mankind Perish Returneth Together TurnJob 34:15 Multilingual Bible Job 34:15 French Job 34:15 Biblia Paralela 約 伯 記 34:15 Chinese Bible |
