Job 34:21
<< Job 34:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For His eyesעֵ֭ינָיוei·nav5869an eyeof uncertain derivation
are upon the waysדַּרְכֵי־dar·chei-1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of a man,אִ֑ישׁish;376manfrom an unused word
And He seesיִרְאֶֽה׃yir·'eh.7200to seea prim. root
allוְֽכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
his steps.צְעָדָ֥יוtze·'a·dav6806a step, pacefrom tsaad
KJV Lexicon
For his eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are upon the ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and he seeth
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
all his goings
tsa`ad  (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
New American Standard (©1995)
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

King James Bible
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

American King James Version
For his eyes are on the ways of man, and he sees all his goings.

American Standard Version
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

Darby Bible Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.

English Revised Version
For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings.

Webster's Bible Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

World English Bible
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

Young's Literal Translation
For His eyes are on the ways of each, And all his steps He doth see.

איוב 34:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־עֵ֭ינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה׃

איוב 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עיניו על־דרכי־איש וכל־צעדיו יראה׃

איוב 34:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עיניו על־דרכי־איש וכל־צעדיו יראה׃

איוב 34:21 Hebrew Bible
כי עיניו על דרכי איש וכל צעדיו יראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considerat

Goings Sees Step Steps

Eyes Goings Step Steps Ways

Eyes Goings Step Steps Ways

Job 34:21 Multilingual Bible

Job 34:21 French

Job 34:21 Biblia Paralela

約 伯 記 34:21 Chinese Bible