| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He breaks | יָרֹ֣עַ | ya·ro·a' | 7489b | to break | a prim. root |
| in pieces mighty men | כַּבִּירִ֣ים | kab·bi·rim | 3524 | great, mighty, much | from kabar |
| without | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| inquiry, | חֵ֑קֶר | che·ker; | 2714 | a searching, a thing (to be) searched out | from chaqar |
| And sets | וַיַּעֲמֵ֖ד | vai·ya·'a·med | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| others | אֲחֵרִ֣ים | a·che·rim | 312 | another | from achar |
| in their place. | תַּחְתָּֽם׃ | tach·tam. | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He shall break in pieces
ra`a` (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
mighty men
kabbiyr (kab-beer')
vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many -- + feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
without number
cheqer (khay'-ker)
examination, enumeration, deliberation -- finding out, number, (un-)search(-able, -ed, out, -ing).
and set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
others
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
in their stead |
New American Standard (©1995)
"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.King James Bible
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead. American King James Version
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead. American Standard Version
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, And setteth others in their stead. Darby Bible Translation
He breaketh in pieces mighty men without inquiry, and setteth others in their stead; English Revised Version
He breaketh in pieces mighty men in ways past finding out, and setteth others in their stead. Webster's Bible Translation
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead. World English Bible
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place. Young's Literal Translation
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead. Latin: Biblia Sacra Vulgata
conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro eis
Appointeth Break Breaketh Breaks Cause Destruction Finding Inquiry Inquisition Investigation Mighty Past Pieces Puts Searching Sends Sets Setteth Shatters Stead Strong
Appointeth Break Breaketh Breaks Cause Destruction Finding Inquiry Inquisition Investigation Mighty Others Past Pieces Puts Searching Sends Sets Shatters Stead Strong Ways
Appointeth Break Breaketh Breaks Cause Destruction Finding Inquiry Inquisition Investigation Mighty Others Past Pieces Puts Searching Sends Sets Shatters Stead Strong WaysJob 34:24 Multilingual Bible Job 34:24 French Job 34:24 Biblia Paralela 約 伯 記 34:24 Chinese Bible |
