Job 34:25
<< Job 34:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereforeלָכֵ֗ןla·chen3651so, thusa prim. adverb
He knowsיַ֭כִּירyak·kir5234to regard, recognizea prim. root
their works,מַעְבָּֽדֵיהֶ֑םma'·ba·dei·hem;4566workfrom abad
And He overthrowsוְהָ֥פַךְve·ha·fach2015to turn, overturna prim. root
[them] in the night,לַ֝֗יְלָהlay·lah3915nightof uncertain derivation
And they are crushed.וְיִדַּכָּֽאוּ׃ve·yid·dak·ka·'u.1792to crusha prim. root
KJV Lexicon
Therefore he knoweth
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
their works
ma`bad  (mah-bawd')
an act -- work.
and he overturneth
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
them in the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
so that they are destroyed
daka'  (daw-kaw')
to crumble; transitively, to bruise -- beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
New American Standard (©1995)
"Therefore He knows their works, And He overthrows them in the night, And they are crushed.

King James Bible
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

American King James Version
Therefore he knows their works, and he overturns them in the night, so that they are destroyed.

American Standard Version
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Darby Bible Translation
Since he knoweth their actions; and he overthroweth them in the night, and they are crushed.

English Revised Version
Therefore he taketh knowledge of their works; and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

Webster's Bible Translation
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.

World English Bible
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.

Young's Literal Translation
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.

איוב 34:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם וְהָ֥פַךְ לַ֝֗יְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃

איוב 34:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו׃

איוב 34:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו׃

איוב 34:25 Hebrew Bible
לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentur

Actions Bruised Crushed Deeds Destroyed Knoweth Note Overthroweth Overthrows Overturned Overturneth Overturning Overturns Takes Taketh Thus Works

Actions Bruised Crushed Deeds Destroyed Night Note Overthroweth Overthrows Overturned Overturneth Overturning Overturns Works

Actions Bruised Crushed Deeds Destroyed Night Note Overthroweth Overthrows Overturned Overturneth Overturning Overturns Works

Job 34:25 Multilingual Bible

Job 34:25 French

Job 34:25 Biblia Paralela

約 伯 記 34:25 Chinese Bible