| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He strikes | סְפָקָ֗ם | se·fa·kam | 5606 | to slap, clap | a prim. root |
| them like | תַּֽחַת־ | ta·chat- | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| the wicked | רְשָׁעִ֥ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| In a public | רֹאִֽים׃ | ro·'im. | 7200 | to see | a prim. root |
| place, | בִּמְקֹ֥ום | bim·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
|
KJV Lexicon
He striketh
caphaq (saw-fak')
to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of excess, to vomit
them as
tachath (takh'-ath)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
wicked men
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
in the open
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
sight
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
of others |
New American Standard (©1995)
"He strikes them like the wicked In a public place,King James Bible
He striketh them as wicked men in the open sight of others; American King James Version
He strikes them as wicked men in the open sight of others; American Standard Version
He striketh them as wicked men In the open sight of others; Darby Bible Translation
He striketh them as wicked men in the open sight of others, English Revised Version
He striketh them as wicked men in the open sight of others; Webster's Bible Translation
He striketh them as wicked men in the open sight of others; World English Bible
He strikes them as wicked men in the open sight of others; Young's Literal Translation
As wicked He hath stricken them, In the place of beholders. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quasi impios percussit eos in loco videntium
Beholders Broken Evil-doers Force Onlookers Open Public Puts Sight Stricken Strikes Striketh Wicked Wickedness Wrath
Beholders Broken Evil-Doers Eyes Force Hand Open Others Public Punishes Puts Sight Stricken Strikes Striketh Wicked Wickedness Wrath
Beholders Broken Evil-Doers Eyes Force Hand Open Others Public Punishes Puts Sight Stricken Strikes Striketh Wicked Wickedness WrathJob 34:26 Multilingual Bible Job 34:26 French Job 34:26 Biblia Paralela 約 伯 記 34:26 Chinese Bible |
