Job 34:27
<< Job 34:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Becauseאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
they turned asideסָ֣רוּsa·ru5493to turn asidea prim. root
from followingמֵֽאַחֲרָ֑יוme·'a·cha·rav;310the hind or following partfrom achar
Him, And hadהִשְׂכִּֽילוּ׃his·ki·lu.7919ato be prudenta prim. root
noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
regard  7919ato be prudenta prim. root
for anyוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
of His ways;דְּ֝רָכָ֗יוde·ra·chav1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Because they turned back
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from him
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
and would not consider
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
any of his ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
Because they turned aside from following Him, And had no regard for any of His ways;

King James Bible
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

American King James Version
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

American Standard Version
Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:

Darby Bible Translation
Because they have turned back from him, and would consider none of his ways;

English Revised Version
Because they turned aside from following him, and would not have regard to any of his ways:

Webster's Bible Translation
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:

World English Bible
because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways,

Young's Literal Translation
Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,

איוב 34:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר עַל־כֵּ֭ן סָ֣רוּ מֵֽאַחֲרָ֑יו וְכָל־דְּ֝רָכָ֗יו לֹ֣א הִשְׂכִּֽילוּ׃

איוב 34:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר על־כן סרו מאחריו וכל־דרכיו לא השכילו׃

איוב 34:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר על־כן סרו מאחריו וכל־דרכיו לא השכילו׃

איוב 34:27 Hebrew Bible
אשר על כן סרו מאחריו וכל דרכיו לא השכילו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui quasi de industria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere noluerunt

Aside Attention Consider Considered None Note Pay Regard Wisely Wouldn't

Attention Consider Considered Following Note Pay Regard Right Turned Ways Wisely Wouldn't

Attention Consider Considered Following Note Pay Regard Right Turned Ways Wisely Wouldn't

Job 34:27 Multilingual Bible

Job 34:27 French

Job 34:27 Biblia Paralela

約 伯 記 34:27 Chinese Bible