Job 34:28
<< Job 34:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So that they caused the cryצַֽעֲקַת־tza·'a·kat-6818a cry, outcryfrom tsaaq
of the poorדָּ֑לdal;1800blow, weak, poor, thinfrom dalal
to comeלְהָבִ֣יאle·ha·vi935to come in, come, go in, goa prim. root
to Him, And that He might hearיִשְׁמָֽע׃yish·ma.8085to heara prim. root
the cryוְצַעֲקַ֖תve·tza·'a·kat6818a cry, outcryfrom tsaaq
of the afflicted--עֲנִיִּ֣יםa·ni·yim6041poor, afflicted, humblefrom anah
KJV Lexicon
So that they cause the cry
tsa`aqah  (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
of the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
to come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto him and he heareth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the cry
tsa`aqah  (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
of the afflicted
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
New American Standard (©1995)
So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted--

King James Bible
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

American King James Version
So that they cause the cry of the poor to come to him, and he hears the cry of the afflicted.

American Standard Version
So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.

Darby Bible Translation
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

English Revised Version
So that they caused the cry of the poor to come unto him, and he heard the cry of the afflicted.

Webster's Bible Translation
So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted.

World English Bible
so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

Young's Literal Translation
To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.

איוב 34:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְהָבִ֣יא עָ֭לָיו צַֽעֲקַת־דָּ֑ל וְצַעֲקַ֖ת עֲנִיִּ֣ים יִשְׁמָֽע׃

איוב 34:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להביא עליו צעקת־דל וצעקת עניים ישמע׃

איוב 34:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להביא עליו צעקת־דל וצעקת עניים ישמע׃

איוב 34:28 Hebrew Bible
להביא עליו צעקת דל וצעקת עניים ישמע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum

Afflicted Afflicted- Cause Caused Cry Ears Heareth Needy Poor Prayer

Afflicted Cause Caused Cry Ears Hear Heard Heareth Need Needy Poor Prayer

Afflicted Cause Caused Cry Ears Hear Heard Heareth Need Needy Poor Prayer

Job 34:28 Multilingual Bible

Job 34:28 French

Job 34:28 Biblia Paralela

約 伯 記 34:28 Chinese Bible