Job 34:31
<< Job 34:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For has anyone saidהֶאָמַ֥רhe·'a·mar559to utter, saya prim. root
to God,אֵ֭לel410God, in pl. godsa prim. root
'I have borneנָשָׂ֗אתִיna·sa·ti5375to lift, carry, takea prim. root
[chastisement]; I will not offendאֶחְבֹּֽל׃ech·bol.2254bto act corruptlya prim. root
[anymore];     
KJV Lexicon
Surely it is meet to be said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
I have borne
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
chastisement I will not offend
chabal  (khaw-bal')
to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
any more
New American Standard (©1995)
"For has anyone said to God, 'I have borne chastisement; I will not offend anymore;

King James Bible
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

American King James Version
Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

American Standard Version
For hath any said unto God, I have borne chastisement , I will not offend any more :

Darby Bible Translation
For hath he said unto ùGod, I bear chastisement, I will not offend;

English Revised Version
For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

Webster's Bible Translation
Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

World English Bible
"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.

Young's Literal Translation
For unto God hath any said: 'I have taken away, I do not corruptly,

איוב 34:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃

איוב 34:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אל־אל האמר נשאתי לא אחבל׃

איוב 34:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אל־אל האמר נשאתי לא אחבל׃

איוב 34:31 Hebrew Bible
כי אל אל האמר נשאתי לא אחבל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ergo ego locutus sum ad Deum te quoque non prohibeo

Anymore Anyone Bear Borne Chastisement Corruptly Guilty Meet Offend Says Surely Though

Anymore Bear Borne Chastisement Corruptly Guilty Meet Offend Suppose Surely

Anymore Bear Borne Chastisement Corruptly Guilty Meet Offend Suppose Surely

Job 34:31 Multilingual Bible

Job 34:31 French

Job 34:31 Biblia Paralela

約 伯 記 34:31 Chinese Bible