Job 34:9 Bible Lexicon

Job 34:9

<< Job 34:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"For he has said,	אָ֭מַר	a·mar	559	to utter, say	a prim. root
It profits	יִסְכָּן־	yis·kan-	5532a	to be of use or service, benefit	a prim. root
a man	גָּ֑בֶר	ga·ver;	1397	man	from gabar
nothing	לֹ֣א	lo	3808	not	a prim. adverb
When he is pleased	בִּ֝רְצֹתֹ֗ו	bir·tzo·tov	7521	to be pleased with, accept favorably	a prim. root
with God.'	אֱלֹהִֽים׃	e·lo·him.	430	God, god	pl. of eloah

KJV Lexicon
For he hath said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

It profiteth
cakan (saw-kan')
to be familiar with; by implication, to minister to, be serviceable to, be customary

a man
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.

nothing that he should delight
ratsah (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt

himself with God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

New American Standard (©1995)
"For he has said, 'It profits a man nothing When he is pleased with God.'

King James Bible
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

American King James Version
For he has said, It profits a man nothing that he should delight himself with God.

American Standard Version
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.

Darby Bible Translation
For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God.

English Revised Version
For he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

Webster's Bible Translation
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.

World English Bible
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'

Young's Literal Translation
For he hath said, 'It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'

איוב 34:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָ֭מַר לֹ֣א יִסְכָּן־גָּ֑בֶר בִּ֝רְצֹתֹ֗ו עִם־אֱלֹהִֽים׃

איוב 34:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אמר לא יסכן־גבר ברצתו עם־אלהים׃

איוב 34:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אמר לא יסכן־גבר ברצתו עם־אלהים׃

איוב 34:9 Hebrew Bible
כי אמר לא יסכן גבר ברצתו עם אלהים׃