Job 35:11
<< Job 35:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Who teachesמַ֭לְּפֵנוּmal·le·fe·nu502to learna prim. root
us more than  4480froma prim. preposition
the beastsמִבַּהֲמֹ֣ותmib·ba·ha·mo·vt929a beast, animal, cattlefrom an unused word
of the earthאָ֑רֶץa·retz;776earth, landa prim. root
And makes us wiserיְחַכְּמֵֽנוּ׃ye·chak·ke·me·nu.2449to be wisea prim. root
than  4480froma prim. preposition
the birdsוּמֵעֹ֖וףu·me·'o·vf5775flying creaturesfrom uph
of the heavens?'הַשָּׁמַ֣יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
Who teacheth
'alph  (aw-lof')
hence, to learn (and causatively to teach) -- learn, teach, utter.
us more than the beasts
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and maketh us wiser
chakam  (khaw-kam')
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
than the fowls
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?'

King James Bible
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

American King James Version
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven?

American Standard Version
Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?

Darby Bible Translation
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?

English Revised Version
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

Webster's Bible Translation
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

World English Bible
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'

Young's Literal Translation
Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.'

איוב 35:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמֹ֣ות אָ֑רֶץ וּמֵעֹ֖וף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃

איוב 35:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו׃

איוב 35:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו׃

איוב 35:11 Hebrew Bible
מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos

Air Animals Beasts Birds Fowl Fowls Gives Heaven Heavens Makes Maketh Sky Teaches Teacheth Teaching Wiser Yea

Air Animals Beasts Birds Earth Fowl Fowls Gives Heaven Heavens Makes Maketh Sky Teaches Teacheth Teaching Wiser

Air Animals Beasts Birds Earth Fowl Fowls Gives Heaven Heavens Makes Maketh Sky Teaches Teacheth Teaching Wiser

Job 35:11 Multilingual Bible

Job 35:11 French

Job 35:11 Biblia Paralela

約 伯 記 35:11 Chinese Bible