| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Look | הַבֵּ֣ט | hab·bet | 5027 | to look | a prim. root |
| at the heavens | שָׁמַ֣יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| and see; | וּרְאֵ֑ה | u·re·'eh; | 7200 | to see | a prim. root |
| And behold | וְשׁ֥וּר | ve·shur | 7789 | to behold, regard | a prim. root |
| the clouds-- | חָקִ֗ים | cha·kim | 7834 | dust, cloud | from shachaq |
| they are higher | גָּבְה֥וּ | ga·ve·hu | 1361b | to be high, exalted | a prim. root |
| than | מִמֶּֽךָּ׃ | mim·mek·ka. | 4480 | from | a prim. preposition |
| you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Look
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
unto the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and behold
shuwr (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
the clouds
shachaq (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
which are higher
gabahh (gaw-bah')
to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty -- exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.;
than thou |
New American Standard (©1995)
"Look at the heavens and see; And behold the clouds-- they are higher than you.King James Bible
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou. American King James Version
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you. American Standard Version
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou. Darby Bible Translation
Look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou. English Revised Version
Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou. Webster's Bible Translation
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou. World English Bible
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you. Young's Literal Translation
Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou. Latin: Biblia Sacra Vulgata
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit
Attentively Behold Clouds Clouds-they Gaze Heavens Higher Lifted Skies Survey
Attentively Clouds Eyes Gaze Heavens High Higher Lifted Skies Survey Turned
Attentively Clouds Eyes Gaze Heavens High Higher Lifted Skies Survey TurnedJob 35:5 Multilingual Bible Job 35:5 French Job 35:5 Biblia Paralela 約 伯 記 35:5 Chinese Bible |
