Job 36:10
<< Job 36:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He opensוַיִּ֣גֶלvai·yi·gel1540to uncover, removea prim. root
their earאָ֭זְנָםa·ze·nam241an earfrom an unused word
to instruction,לַמּוּסָ֑רlam·mu·sar;4148discipline, chastening, correctionfrom yasar
And commandsוַ֝יֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
that they returnיְשֻׁב֥וּןye·shu·vun7725to turn back, returna prim. root
from evil.מֵאָֽוֶן׃me·'a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
KJV Lexicon
He openeth
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
also their ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
to discipline
muwcar  (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
and commandeth
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
that they return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
New American Standard (©1995)
"He opens their ear to instruction, And commands that they return from evil.

King James Bible
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

American King James Version
He opens also their ear to discipline, and commands that they return from iniquity.

American Standard Version
He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.

Darby Bible Translation
And he openeth their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

English Revised Version
He openeth also their ear to instruction, and commandeth that they return from iniquity.

Webster's Bible Translation
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

World English Bible
He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.

Young's Literal Translation
And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.

איוב 36:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣גֶל אָ֭זְנָם לַמּוּסָ֑ר וַ֝יֹּ֗אמֶר כִּֽי־יְשֻׁב֥וּן מֵאָֽוֶן׃

איוב 36:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגל אזנם למוסר ויאמר כי־ישבון מאון׃

איוב 36:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגל אזנם למוסר ויאמר כי־ישבון מאון׃

איוב 36:10 Hebrew Bible
ויגל אזנם למוסר ויאמר כי ישבון מאון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate

Commandeth Commands Correction Discipline Ear Ears Evil Gives Hearts Iniquity Instruction Listen Open Openeth Opens Orders Repent Return Teaching Turn Uncovereth

Commandeth Commands Correction Discipline Ear Ears Evil Gives Hearts Iniquity Instruction Makes Open Openeth Opens Orders Repent Teaching Turn Turned

Commandeth Commands Correction Discipline Ear Ears Evil Gives Hearts Iniquity Instruction Makes Open Openeth Opens Orders Repent Teaching Turn Turned

Job 36:10 Multilingual Bible

Job 36:10 French

Job 36:10 Biblia Paralela

約 伯 記 36:10 Chinese Bible