Job 36:11 Bible Lexicon

Job 36:11

<< Job 36:11 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"If	אִֽם־	im-	518	if	a prim. conjunction
they hear	יִשְׁמְע֗וּ	yish·me·'u	8085	to hear	a prim. root
and serve	וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ	ve·ya·'a·vo·du	5647	to work, serve	a prim. root
[Him], They will end	יְכַלּ֣וּ	ye·chal·lu	3615	to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent	a prim. root
their days	יְמֵיהֶ֣ם	ye·mei·hem	3117	day	a prim. root
in prosperity	בַּטֹּ֑וב	bat·to·vv;	2896b	a good thing, benefit, welfare	from tob
And their years	וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם	u·she·nei·hem	8141	a year	from shana
in pleasures.	בַּנְּעִימִֽים׃	ban·ne·'i·mim.	5273a	pleasant, delightful	from naem

KJV Lexicon
If they obey
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

and serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.

him they shall spend
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)

their days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

in prosperity
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun

and their years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).

in pleasures
na`iym (naw-eem')
delightful (objective or subjective, literal or figurative) -- pleasant(-ure), sweet.

New American Standard (©1995)
"If they hear and serve Him, They will end their days in prosperity And their years in pleasures.

King James Bible
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

American King James Version
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

American Standard Version
If they hearken and serve him , They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Darby Bible Translation
If they hearken and serve him, they shall accomplish their days in prosperity, and their years in pleasures.

English Revised Version
If they hearken and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

Webster's Bible Translation
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

World English Bible
If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

Young's Literal Translation
If they do hear and serve, They complete their days in good, And their years in pleasantness.

איוב 36:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִֽם־יִשְׁמְע֗וּ וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ יְכַלּ֣וּ יְמֵיהֶ֣ם בַּטֹּ֑וב וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם בַּנְּעִימִֽים׃

איוב 36:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־ישמעו ויעבדו יכלו ימיהם בטוב ושניהם בנעימים׃

איוב 36:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־ישמעו ויעבדו יכלו ימיהם בטוב ושניהם בנעימים׃

איוב 36:11 Hebrew Bible
אם ישמעו ויעבדו יכלו ימיהם בטוב ושניהם בנעימים׃