Job 36:12
<< Job 36:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
they do not hear,יִ֭שְׁמְעוּyish·me·'u8085to heara prim. root
they shall perishיַעֲבֹ֑רוּya·'a·vo·ru;5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
by the sword  2719a swordfrom charab
And they will dieוְ֝יִגְוְע֗וּve·yig·ve·'u1478to expire, perish, diea prim. root
withoutכִּבְלִי־kiv·li-1097a wearing outfrom balah
knowledge.דָֽעַתda·'at.1847knowledgefrom yada
KJV Lexicon
But if they obey
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not they shall perish
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
by the sword
shelach  (sheh'-lakh)
a missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch -- dart, plant, put off, sword, weapon.
and they shall die
gava`  (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
without knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
New American Standard (©1995)
"But if they do not hear, they shall perish by the sword And they will die without knowledge.

King James Bible
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

American King James Version
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

American Standard Version
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.

Darby Bible Translation
But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.

English Revised Version
But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

Webster's Bible Translation
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.

World English Bible
But if they don't listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.

Young's Literal Translation
And if they do not hearken, By the dart they pass away, And expire without knowledge.

איוב 36:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ כִּבְלִי־דָֽעַת ׃

איוב 36:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא ישמעו בשלח יעברו ויגועו כבלי־דעת ׃

איוב 36:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא ישמעו בשלח יעברו ויגועו כבלי־דעת ׃

איוב 36:12 Hebrew Bible
ואם לא ישמעו בשלח יעברו ויגועו בבלי דעת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia

Breath Dart Die Expire Hearken Listen Obey Pass Perish Sword

Breath Dart Die End Expire Hear Hearken Obey Perish Sword

Breath Dart Die End Expire Hear Hearken Obey Perish Sword

Job 36:12 Multilingual Bible

Job 36:12 French

Job 36:12 Biblia Paralela

約 伯 記 36:12 Chinese Bible