Job 36:13
<< Job 36:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But the godlessוְֽחַנְפֵי־ve·chan·fei-2611profane, irreligiousfrom chaneph
in heartלֵ֭בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
layיָשִׂ֣ימוּya·si·mu7760to put, place, seta prim. root
up anger;אָ֑ףaf;639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
They do not cry for helpיְ֝שַׁוְּע֗וּye·shav·ve·'u7768to cry out (for help)a prim. root
whenכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
He bindsאֲסָרָֽם׃a·sa·ram.631to tie, bind, imprisona prim. root
them.     
KJV Lexicon
But the hypocrites
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
in heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
heap up
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
they cry
shava`  (shaw-vah')
to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble) -- cry (aloud, out), shout.
not when he bindeth
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
them
New American Standard (©1995)
"But the godless in heart lay up anger; They do not cry for help when He binds them.

King James Bible
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

American King James Version
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he binds them.

American Standard Version
But they that are godless in heart lay up anger: They cry not for help when he bindeth them.

Darby Bible Translation
But the godless in heart heap up anger; they cry not when he bindeth them:

English Revised Version
But they that are godless in heart lay up anger: they cry not for help when he bindeth them.

Webster's Bible Translation
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

World English Bible
"But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.

Young's Literal Translation
And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.

איוב 36:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽחַנְפֵי־לֵ֭ב יָשִׂ֣ימוּ אָ֑ף לֹ֥א יְ֝שַׁוְּע֗וּ כִּ֣י אֲסָרָֽם׃

איוב 36:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחנפי־לב ישימו אף לא ישועו כי אסרם׃

איוב 36:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחנפי־לב ישימו אף לא ישועו כי אסרם׃

איוב 36:13 Hebrew Bible
וחנפי לב ישימו אף לא ישועו כי אסרם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint

Anger Bindeth Binds Bound Cherish Cry Face Fear Fetters Godless Harbor Heap Heart Hearts Hypocrites Lay Prisoners Profane Resentment Stored Wrath

Anger Bindeth Binds Bound Cherish Cry Face Fear Fetters Godless Harbor Heap Heart Hearts Help Hypocrites Lay Prisoners Profane Resentment Stored Wrath

Anger Bindeth Binds Bound Cherish Cry Face Fear Fetters Godless Harbor Heap Heart Hearts Help Hypocrites Lay Prisoners Profane Resentment Stored Wrath

Job 36:13 Multilingual Bible

Job 36:13 French

Job 36:13 Biblia Paralela

約 伯 記 36:13 Chinese Bible