Job 36:14
<< Job 36:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They dieתָּמֹ֣תta·mot4191to diea prim. root
in youth,בַּנֹּ֣עַרban·no·'ar5290youth, early lifefrom the same as naar
And their life  2421bliving thing, animalfrom chayah
[perishes] among the cult prostitutes.בַּקְּדֵשִֽׁים׃bak·ke·de·shim.6945a temple prostitutefrom the same as qodesh
KJV Lexicon
They
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in youth
no`ar  (no'-ar)
(abstractly) boyhood -- child, youth.
and their life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
is among the unclean
qadesh  (kaw-dashe')
a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry -- sodomite, unclean.
New American Standard (©1995)
"They die in youth, And their life perishes among the cult prostitutes.

King James Bible
They die in youth, and their life is among the unclean.

American King James Version
They die in youth, and their life is among the unclean.

American Standard Version
They die in youth, And their life perisheth among the unclean.

Darby Bible Translation
Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.

English Revised Version
They die in youth, and their life perisheth among the unclean.

Webster's Bible Translation
They die in youth, and their life is among the unclean.

World English Bible
They die in youth. Their life perishes among the unclean.

Young's Literal Translation
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.

איוב 36:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תָּמֹ֣ת בַּנֹּ֣עַר נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם בַּקְּדֵשִֽׁים׃

איוב 36:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים׃

איוב 36:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים׃

איוב 36:14 Hebrew Bible
תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos

Cult Defiled Depraved Die Dieth Ends Gods Male Perishes Perisheth Prostitutes Purposes Sex Shame Short Shrines Soul Unclean Worship Youth

Cult Defiled Depraved Die Dieth End Ends Gods Life Male Perishes Perisheth Prostitutes Purposes Sex Shame Short Shrines Soul Unclean Used Worship Young Youth

Cult Defiled Depraved Die Dieth End Ends Gods Life Male Perishes Perisheth Prostitutes Purposes Sex Shame Short Shrines Soul Unclean Used Worship Young Youth

Job 36:14 Multilingual Bible

Job 36:14 French

Job 36:14 Biblia Paralela

約 伯 記 36:14 Chinese Bible