Job 36:15
<< Job 36:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He deliversיְחַלֵּ֣ץye·chal·letz2502ato draw off or out, withdrawa prim. root
the afflictedעָנִ֣יa·ni6041poor, afflicted, humblefrom anah
in their affliction,בְעָנְיֹ֑וve·'a·ne·yov;6040aaffliction, povertyfrom anah
And opensוְיִ֖גֶלve·yi·gel1540to uncover, removea prim. root
their earאָזְנָֽם׃a·ze·nam.241an earfrom an unused word
in [time of] oppression.בַּלַּ֣חַץbal·la·chatz3906oppression, distressfrom lachats
KJV Lexicon
He delivereth
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
the poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
in his affliction
`oniy  (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble.
and openeth
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
their ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
in oppression
lachats  (lakh'-ats)
distress -- affliction, oppression.
New American Standard (©1995)
"He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression.

King James Bible
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

American King James Version
He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.

American Standard Version
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.

Darby Bible Translation
But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in their oppression.

English Revised Version
He delivereth the afflicted by his affliction, and openeth their ear in oppression.

Webster's Bible Translation
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

World English Bible
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.

Young's Literal Translation
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.

איוב 36:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְחַלֵּ֣ץ עָנִ֣י בְעָנְיֹ֑ו וְיִ֖גֶל בַּלַּ֣חַץ אָזְנָֽם׃

איוב 36:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחלץ עני בעניו ויגל בלחץ אזנם׃

איוב 36:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחלץ עני בעניו ויגל בלחץ אזנם׃

איוב 36:15 Hebrew Bible
יחלץ עני בעניו ויגל בלחץ אזנם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius

Adversity Afflicted Affliction Delivereth Delivers Draweth Ear Ears Makes Openeth Opening Opens Oppression Poor Salvation Speaks Suffering Tribulation Trouble Uncovereth Wrong

Adversity Afflicted Affliction Delivereth Delivers Draweth Ear Ears Makes Openeth Opening Opens Oppression Poor Salvation Speaks Suffer Suffering Time Tribulation Trouble Uncovereth Way Wrong

Adversity Afflicted Affliction Delivereth Delivers Draweth Ear Ears Makes Openeth Opening Opens Oppression Poor Salvation Speaks Suffer Suffering Time Tribulation Trouble Uncovereth Way Wrong

Job 36:15 Multilingual Bible

Job 36:15 French

Job 36:15 Biblia Paralela

約 伯 記 36:15 Chinese Bible