Job 36:19
<< Job 36:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Will your riches  7770bperhaps opulencefrom yasha
keepהֲיַעֲרֹ֣ךְha·ya·'a·roch6186ato arrange or set in ordera prim. root
you from distress,  6862bstraits, distressfrom tsarar
Or allוְ֝כֹ֗לve·chol3605the whole, allfrom kalal
the forcesמַאֲמַצֵּי־ma·'a·ma·tzei-3981power, strength, forcefrom amets
of [your] strength?כֹֽחַ׃cho·ach.3581bstrength, powerfrom an unused word
KJV Lexicon
Will he esteem
`arak  (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
thy riches
shuwa`  (shoo'-ah)
a halloo -- cry, riches.
no not gold
btsar  (bets-ar')
gold -- gold.
nor all the forces
ma'amats  (mah-am-awts')
strength, i.e. (plural) resources -- force.
of strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
New American Standard (©1995)
"Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength?

King James Bible
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

American King James Version
Will he esteem your riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

American Standard Version
Will thy cry avail, that thou be not in distress, Or all the forces of thy'strength?

Darby Bible Translation
Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength!

English Revised Version
Will thy riches suffice, that thou be not in distress, or all the forces of thy strength?

Webster's Bible Translation
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.

World English Bible
Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?

Young's Literal Translation
Doth He value thy riches? He hath gold, and all the forces of power.

איוב 36:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיַעֲרֹ֣ךְ שׁ֖וּעֲךָ לֹ֣א בְצָ֑ר וְ֝כֹ֗ל מַאֲמַצֵּי־כֹֽחַ׃

איוב 36:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היערך שועך לא בצר וכל מאמצי־כח׃

איוב 36:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היערך שועך לא בצר וכל מאמצי־כח׃

איוב 36:19 Hebrew Bible
היערך שועך לא בצר וכל מאמצי כח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine

Avail Cry Distress Efforts Esteem Force Forces Gold Mighty Power Resources Riches Stint Strength Sustain Value Wealth

Avail Cry Distress Efforts Esteem Force Forces Gold Mighty Power Resources Riches Strength Sustain Value Wealth

Avail Cry Distress Efforts Esteem Force Forces Gold Mighty Power Resources Riches Strength Sustain Value Wealth

Job 36:19 Multilingual Bible

Job 36:19 French

Job 36:19 Biblia Paralela

約 伯 記 36:19 Chinese Bible