Job 36:22
<< Job 36:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֶן־hen-2005lo! behold!a prim. interj.
Godאֵ֭לel410God, in pl. godsa prim. root
is exaltedיַשְׂגִּ֣יבyas·giv7682to be (inaccessibly) higha prim. root
in His power;בְּכֹחֹ֑וbe·cho·chov;3581bstrength, powerfrom an unused word
Whoמִ֖יmi4310who?a prim. pronoun
is a teacher  4175ba teacherfrom yarah
likeכָמֹ֣הוּcha·mo·hu3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
Him?     
KJV Lexicon
Behold God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
exalteth
sagab  (saw-gab')
to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively
by his power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
who teacheth
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
like him
New American Standard (©1995)
"Behold, God is exalted in His power; Who is a teacher like Him?

King James Bible
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

American King James Version
Behold, God exalts by his power: who teaches like him?

American Standard Version
Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?

Darby Bible Translation
Lo, ùGod is exalted in his power: who teacheth as he?

English Revised Version
Behold, God doeth loftily in his power: who is a teacher like unto him?

Webster's Bible Translation
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

World English Bible
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

Young's Literal Translation
Lo, God doth sit on high by His power, Who is like Him -- a teacher?

איוב 36:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶן־אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹחֹ֑ו מִ֖י כָמֹ֣הוּ מֹורֶֽה׃

איוב 36:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן־אל ישגיב בכחו מי כמהו מורה׃

איוב 36:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן־אל ישגיב בכחו מי כמהו מורה׃

איוב 36:22 Hebrew Bible
הן אל ישגיב בכחו מי כמהו מורה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus

Behold Exalted Exalteth Lifted Loftily Power Ruler Sit Strength Teacher Teacheth Truly

Exalted Exalteth High Loftily Power Ruler Sit Strength Teacher Teacheth

Exalted Exalteth High Loftily Power Ruler Sit Strength Teacher Teacheth

Job 36:22 Multilingual Bible

Job 36:22 French

Job 36:22 Biblia Paralela

約 伯 記 36:22 Chinese Bible