Job 36:25
<< Job 36:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
menאָדָ֥םa·dam120man, mankindfrom an unused word
have seenחָֽזוּ־cha·zu-2372see, beholda prim. root
it; Man  120man, mankindfrom an unused word
beholdsיַבִּ֥יטyab·bit5027to looka prim. root
from afar.מֵרָחֹֽוק׃me·ra·cho·vk.7350distant, far, a distancefrom rachaq
KJV Lexicon
Every man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
may see
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
it man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
may behold
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
it afar off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
New American Standard (©1995)
"All men have seen it; Man beholds from afar.

King James Bible
Every man may see it; man may behold it afar off.

American King James Version
Every man may see it; man may behold it afar off.

American Standard Version
All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.

Darby Bible Translation
All men look at it; man beholdeth it afar off.

English Revised Version
All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.

Webster's Bible Translation
Every man may see it; man may behold it afar off.

World English Bible
All men have looked thereon. Man sees it afar off.

Young's Literal Translation
All men have looked on it, Man looketh attentively from afar.

איוב 36:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־אָדָ֥ם חָֽזוּ־בֹ֑ו אֱ֝נֹ֗ושׁ יַבִּ֥יט מֵרָחֹֽוק׃

איוב 36:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־אדם חזו־בו אנוש יביט מרחוק׃

איוב 36:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־אדם חזו־בו אנוש יביט מרחוק׃

איוב 36:25 Hebrew Bible
כל אדם חזו בו אנוש יביט מרחוק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul

Afar Attentively Behold Beholdeth Beholds Gaze Sees Thereon

Afar Attentively Beholdeth Beholds Far Gaze Mankind Thereon

Afar Attentively Beholdeth Beholds Far Gaze Mankind Thereon

Job 36:25 Multilingual Bible

Job 36:25 French

Job 36:25 Biblia Paralela

約 伯 記 36:25 Chinese Bible