Job 36:3
<< Job 36:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will fetchאֶשָּׂ֣אes·sa5375to lift, carry, takea prim. root
my knowledgeדֵ֭עִיde·'i1843knowledge, opinionfrom yada
from afar,לְמֵרָחֹ֑וקle·me·ra·cho·vk;7350distant, far, a distancefrom rachaq
And I will ascribeאֶֽתֵּֽן־et·ten-5414to give, put, seta prim. root
righteousnessצֶֽדֶק׃tze·dek.6664rightness, righteousnessfrom an unused word
to my Maker.וּ֝לְפֹעֲלִ֗יu·le·fo·'a·li6466do, makea prim. root
KJV Lexicon
I will fetch
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
my knowledge
dea`  (day'-ah)
knowledge -- knowledge, opinion.
from afar
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
and will ascribe
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
to my Maker
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
New American Standard (©1995)
"I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.

King James Bible
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

American King James Version
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

American Standard Version
I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.

Darby Bible Translation
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Creator.

English Revised Version
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

Webster's Bible Translation
I will bring my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

World English Bible
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

Young's Literal Translation
I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.

איוב 36:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶשָּׂ֣א דֵ֭עִי לְמֵרָחֹ֑וק וּ֝לְפֹעֲלִ֗י אֶֽתֵּֽן־צֶֽדֶק׃

איוב 36:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשא דעי למרחוק ולפעלי אתן־צדק׃

איוב 36:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשא דעי למרחוק ולפעלי אתן־צדק׃

איוב 36:3 Hebrew Bible
אשא דעי למרחוק ולפעלי אתן צדק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum

Afar Ascribe Bring Creator Fetch Justice Lift Maker Righteousness

Afar Ascribe Creator Far Fetch Justice Lift Maker Righteousness

Afar Ascribe Creator Far Fetch Justice Lift Maker Righteousness

Job 36:3 Multilingual Bible

Job 36:3 French

Job 36:3 Biblia Paralela

約 伯 記 36:3 Chinese Bible