Job 36:31
<< Job 36:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For by these He judgesיָדִ֣יןya·din1777to judgea prim. root
peoples;עַמִּ֑יםam·mim;5971apeoplefrom an unused word
He givesיִֽתֶּן־yit·ten-5414to give, put, seta prim. root
foodאֹ֥כֶלo·chel400foodfrom akal
in abundance.  3527to be much or manya prim. root
KJV Lexicon
For by them judgeth
diyn  (deen)
a primitive roy a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
he the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
he giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
meat
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
in abundance
makbiyr  (mak-beer')
plenty -- abundance.
New American Standard (©1995)
"For by these He judges peoples; He gives food in abundance.

King James Bible
For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.

American King James Version
For by them judges he the people; he gives meat in abundance.

American Standard Version
For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.

Darby Bible Translation
For with them he judgeth the peoples; he giveth food in abundance.

English Revised Version
For by these he judgeth the peoples; he giveth meat in abundance.

Webster's Bible Translation
For by them he judgeth the people; he giveth food in abundance.

World English Bible
For by these he judges the people. He gives food in abundance.

Young's Literal Translation
For by them He doth judge peoples, He giveth food in abundance.

איוב 36:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־בָ֭ם יָדִ֣ין עַמִּ֑ים יִֽתֶּן־אֹ֥כֶל לְמַכְבִּֽיר׃

איוב 36:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־בם ידין עמים יתן־אכל למכביר׃

איוב 36:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־בם ידין עמים יתן־אכל למכביר׃

איוב 36:31 Hebrew Bible
כי בם ידין עמים יתן אכל למכביר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus

Abundance Bread Full Gives Giveth Judge Judges Judgeth Measure Meat Nations Peoples Provides

Abundance Bread Food Full Gives Judge Judges Judgeth Measure Meat Nations Peoples Provides Way

Abundance Bread Food Full Gives Judge Judges Judgeth Measure Meat Nations Peoples Provides Way

Job 36:31 Multilingual Bible

Job 36:31 French

Job 36:31 Biblia Paralela

約 伯 記 36:31 Chinese Bible