Job 36:9
<< Job 36:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then He declaresוַיַּגֵּ֣דvai·yag·ged5046to be conspicuousa prim. root
to them their workפָּעֳלָ֑םpa·'o·lam;6467doing, deed, workfrom paal
And their transgressions,וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗םu·fish·'ei·hem6588transgressionfrom pasha
that they have magnifiedיִתְגַּבָּֽרוּ׃yit·gab·ba·ru.1396to be strong, mightya prim. root
themselves.     
KJV Lexicon
Then he sheweth
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
them their work
po`al  (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
and their transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
that they have exceeded
gabar  (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
New American Standard (©1995)
Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.

King James Bible
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

American King James Version
Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.

American Standard Version
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Darby Bible Translation
Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.

English Revised Version
Then he sheweth them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Webster's Bible Translation
Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

World English Bible
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Young's Literal Translation
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,

איוב 36:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֣ד לָהֶ֣ם פָּעֳלָ֑ם וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ׃

איוב 36:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד להם פעלם ופשעיהם כי יתגברו׃

איוב 36:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד להם פעלם ופשעיהם כי יתגברו׃

איוב 36:9 Hebrew Bible
ויגד להם פעלם ופשעיהם כי יתגברו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint

Arrogantly Behaved Behaving Clear Declares Declareth Evil Exceeded Increased Magnified Makes Mighty Pride Proudly Sheweth Showeth Shows Sinned Themselves Transgressions Works

Arrogantly Behaved Behaving Clear Declares Declareth Evil Exceeded Increased Magnified Makes Mighty Pride Proudly Sheweth Showeth Shows Sinned Tells Themselves Transgressions Work Works

Arrogantly Behaved Behaving Clear Declares Declareth Evil Exceeded Increased Magnified Makes Mighty Pride Proudly Sheweth Showeth Shows Sinned Tells Themselves Transgressions Work Works

Job 36:9 Multilingual Bible

Job 36:9 French

Job 36:9 Biblia Paralela

約 伯 記 36:9 Chinese Bible