| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "From the breath | מִנִּשְׁמַת־ | min·nish·mat- | 5397 | breath | from nasham |
| of God | אֵ֥ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| ice | קָ֑רַח | ka·rach; | 7140 | frost, ice | of uncertain derivation |
| is made, | יִתֶּן־ | yit·ten- | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| And the expanse | וְרֹ֖חַב | ve·ro·chav | 7341 | breadth, width | from rachab |
| of the waters | מַ֣יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| is frozen. | בְּמוּצָֽק׃ | be·mu·tzak. | 4164 | constraint, distress | from tsuq |
|
KJV Lexicon
By the breath
nshamah (nesh-aw-maw')
a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal -- blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.
of God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
frost
qerach (keh'-rakh)
ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal -- crystal, frost, ice.
is given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
and the breadth
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
of the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
is straitened
muwtsaq (moo-tsak')
narrowness; figuratively, distress -- anguish, is straitened, straitness. |
New American Standard (©1995)
"From the breath of God ice is made, And the expanse of the waters is frozen.King James Bible
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. American King James Version
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. American Standard Version
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened. Darby Bible Translation
By the breath of ùGod ice is given; and the breadth of the waters is straitened. English Revised Version
By the breath of God ice is given: and the breadth of the waters is straitened. Webster's Bible Translation
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. World English Bible
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen. Young's Literal Translation
From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened, Latin: Biblia Sacra Vulgata
flante Deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aquae
Breadth Breath Broad Expanse Fast Frost Frozen Ice Produces Shut Straitened Waters Wide
Breadth Breath Broad Expanse Fast Frost Frozen Ice Produces Shut Straitened Waters Wide
Breadth Breath Broad Expanse Fast Frost Frozen Ice Produces Shut Straitened Waters WideJob 37:10 Multilingual Bible Job 37:10 French Job 37:10 Biblia Paralela 約 伯 記 37:10 Chinese Bible |
