Job 37:11
<< Job 37:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Alsoאַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
with moistureבְּ֭רִיbe·ri7377moisturefrom ravah
He loadsיַטְרִ֣יחַyat·ri·ach2959to toil, be burdeneda prim. root
the thick cloud;עָ֑בav;5645dark cloud, cloud mass, thicketfrom an unused word
He dispersesיָ֝פִ֗יץya·fitz6327ato be dispersed or scattereda prim. root
the cloudעֲנַ֣ןa·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
of His lightning.אֹורֹֽו׃o·v·rov.216a lightfrom or
KJV Lexicon
Also by watering
riy  (ree)
irrigation, i.e. a shower -- watering.
he wearieth
tarach  (taw-rakh')
to overburden -- weary.
the thick cloud
`ab  (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket.
he scattereth
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
his bright
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
New American Standard (©1995)
"Also with moisture He loads the thick cloud; He disperses the cloud of His lightning.

King James Bible
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

American King James Version
Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud:

American Standard Version
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; He spreadeth abroad the cloud of his lightning:

Darby Bible Translation
Also with plentiful moisture he loadeth the thick clouds, his light dispels the cloud;

English Revised Version
Yea, he ladeth the thick cloud with moisture; he spreadeth abroad the cloud of his lightning:

Webster's Bible Translation
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

World English Bible
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.

Young's Literal Translation
Yea, by filling He doth press out a cloud, Scatter a cloud doth His light.

איוב 37:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַף־בְּ֭רִי יַטְרִ֣יחַ עָ֑ב יָ֝פִ֗יץ עֲנַ֣ן אֹורֹֽו׃

איוב 37:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף־ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו׃

איוב 37:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף־ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו׃

איוב 37:11 Hebrew Bible
אף ברי יטריח עב יפיץ ענן אורו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suum

Abroad Bright Cloud Clouds Dispels Disperses Filling Ladeth Lightning Loadeth Loads Moister Moisture Plentiful Press Scatter Scattereth Scatters Sends Spreadeth Spreads Thick Thunder-flame Watering Wearieth Weighted Yea Yes

Abroad Bright Cloud Clouds Disperses Filling Light Loads Moisture Plentiful Press Scatter Scattereth Scatters Sends Spreadeth Spreads Thick Thunder-Flame Watering Wearieth Weighted

Abroad Bright Cloud Clouds Disperses Filling Light Loads Moisture Plentiful Press Scatter Scattereth Scatters Sends Spreadeth Spreads Thick Thunder-Flame Watering Wearieth Weighted

Job 37:11 Multilingual Bible

Job 37:11 French

Job 37:11 Biblia Paralela

約 伯 記 37:11 Chinese Bible