| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "It changes direction, | מְסִבֹּ֨ות | me·sib·bo·vt | 4524 | that which surrounds or is round | from sabab |
| turning around | מִתְהַפֵּ֣ךְ | mit·hap·pech | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| by His guidance, | (בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו | be·tach·bu·lo·tav | 8458 | direction, counsel | from chabal |
| That it may do | | | 6466 | do, make | a prim. root |
| whatever | כֹּ֖ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| He commands | יְצַוֵּ֓ם | ye·tzav·vem | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| it On the face | פְּנֵ֖י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the inhabited | תֵבֵ֣ל | te·vel | 8398 | world | from yabal |
| earth. | אָֽרְצָה׃ | a·re·tzah. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And it is turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
round about
mecab (may-sab')
a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around -- that compass about, (place) round about, at table.
by his counsels
tachbulah (takh-boo-law')
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e. (figuratively) guidance or (by implication) a plan -- good advice, (wise) counsels.
that they may do
po`al (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
whatsoever he commandeth
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
them upon the face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the world
tebel (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
in the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.King James Bible
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. American King James Version
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatever he commands them on the face of the world in the earth. American Standard Version
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world, Darby Bible Translation
And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth, English Revised Version
And it is turned round about by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the habitable world. Webster's Bible Translation
And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth. World English Bible
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world, Young's Literal Translation
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum
Accomplish Changes Circuit Commandeth Commands Counsels Direction Face Gives Goes Guidance Guiding Habitable Inhabited Itself Orders Round Surface Swirl Turn Turning Whatever Whatsoever
Accomplish Changes Circuit Commandeth Commands Counsels Direction Earth Face Gives Goes Guidance Guiding Habitable Inhabited Itself Orders Round Surface Swirl Turn Turned Turning Way Whatever Whatsoever World
Accomplish Changes Circuit Commandeth Commands Counsels Direction Earth Face Gives Goes Guidance Guiding Habitable Inhabited Itself Orders Round Surface Swirl Turn Turned Turning Way Whatever Whatsoever WorldJob 37:12 Multilingual Bible Job 37:12 French Job 37:12 Biblia Paralela 約 伯 記 37:12 Chinese Bible |
