Job 37:15
<< Job 37:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Do you knowהֲ֭תֵדַעha·te·da3045to knowa prim. root
how Godאֱלֹ֣והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
establishesבְּשׂוּם־be·sum-7760to put, place, seta prim. root
them, And makes the lightningאֹ֣ורo·vr216a lightfrom or
of His cloudעֲנָנֹֽו׃a·na·nov.6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
to shine?וְ֝הֹופִ֗יעַve·ho·v·fi·a'3313to shine out or forth, to send out beams, cause to shinea prim. root
KJV Lexicon
Dost thou know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
when God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
disposed
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
them and caused the light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
of his cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
to shine
yapha`  (yaw-fah')
to shine -- be light, shew self, (cause to) shine (forth).
New American Standard (©1995)
"Do you know how God establishes them, And makes the lightning of His cloud to shine?

King James Bible
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

American King James Version
Do you know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

American Standard Version
Dost thou know how God layeth his charge upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?

Darby Bible Translation
Dost thou know how +God hath disposed them, and how he causeth the lightning of his cloud to flash?

English Revised Version
Dost thou know how God layeth his charge upon them, and causeth the lightning of his cloud to shine?

Webster's Bible Translation
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

World English Bible
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

Young's Literal Translation
Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?

איוב 37:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ֭תֵדַע בְּשׂוּם־אֱלֹ֣והַּ עֲלֵיהֶ֑ם וְ֝הֹופִ֗יעַ אֹ֣ור עֲנָנֹֽו׃

איוב 37:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התדע בשום־אלוה עליהם והופיע אור עננו׃

איוב 37:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התדע בשום־אלוה עליהם והופיע אור עננו׃

איוב 37:15 Hebrew Bible
התדע בשום אלוה עליהם והופיע אור עננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid scis quando praeceperit Deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eius

Caused Causes Causeth Charge Cloud Clouds Command Controls Disposed Enjoineth Establishes Flash God's Layeth Lays Lightning Makes Ordering Shine Works

Caused Causes Causeth Charge Cloud Clouds Command Controls Disposed Establishes Flash God's Layeth Lightning Makes Ordering Shine Works

Caused Causes Causeth Charge Cloud Clouds Command Controls Disposed Establishes Flash God's Layeth Lightning Makes Ordering Shine Works

Job 37:15 Multilingual Bible

Job 37:15 French

Job 37:15 Biblia Paralela

約 伯 記 37:15 Chinese Bible