Job 37:23
<< Job 37:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The Almighty--שַׁדַּ֣יshad·dai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
we cannotלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
findמְ֭צָאנֻהוּme·tza·nu·hu4672to attain to, finda prim. root
Him; He is exaltedשַׂגִּיא־sag·gi-7689greatfrom saga
in powerכֹ֑חַcho·ach;3581bstrength, powerfrom an unused word
And He will not do violenceיְעַנֶּֽה׃ye·'an·neh.6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
to justiceוּמִשְׁפָּ֥טu·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
and abundantוְרֹב־ve·rov-7230multitude, abundance, greatnessfrom rabab
righteousness.צְ֝דָקָ֗הtze·da·kah6666righteousnessfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
Touching the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
we cannot find him out
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
he is excellent
saggiy'  (sag-ghee')
(superlatively) mighty -- excellent, great.
in power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and in judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and in plenty
rob  (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of justice
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
he will not afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
New American Standard (©1995)
"The Almighty-- we cannot find Him; He is exalted in power And He will not do violence to justice and abundant righteousness.

King James Bible
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

American King James Version
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

American Standard Version
Touching the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.

Darby Bible Translation
The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.

English Revised Version
Touching the Almighty, we can not find him out; he is excellent in power: and in judgment and plenteous justice he will not afflict.

Webster's Bible Translation
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice: he will not afflict.

World English Bible
We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

Young's Literal Translation
The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,

איוב 37:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁדַּ֣י לֹֽא־מְ֭צָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹ֑חַ וּמִשְׁפָּ֥ט וְרֹב־צְ֝דָקָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽה׃

איוב 37:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שדי לא־מצאנהו שגיא־כח ומשפט ורב־צדקה לא יענה׃

איוב 37:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שדי לא־מצאנהו שגיא־כח ומשפט ורב־צדקה לא יענה׃

איוב 37:23 Hebrew Bible
שדי לא מצאנהו שגיא כח ומשפט ורב צדקה לא יענה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest

Abundance Abundant Afflict Almighty Almighty-we Beyond Can't Exalted Excellent Full Judging Judgment Justice Mighty Oppress Plenteous Plenty Power Reach Righteousness Ruler Searching Strength Touching Violate Violence Wrong Yet

Abundance Abundant Afflict Almighty Exalted Excellent Find Found Full Great High Judging Judgment Justice Mighty Oppress Plenteous Plenty Power Reach Righteousness Ruler Searching Strength Touching Violate Violence Wrong

Abundance Abundant Afflict Almighty Exalted Excellent Find Found Full Great High Judging Judgment Justice Mighty Oppress Plenteous Plenty Power Reach Righteousness Ruler Searching Strength Touching Violate Violence Wrong

Job 37:23 Multilingual Bible

Job 37:23 French

Job 37:23 Biblia Paralela

約 伯 記 37:23 Chinese Bible