Job 37:3
<< Job 37:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Under  8478underneath, below, instead ofa prim. root
the whole  3605the whole, allfrom kalal
heavenהַשָּׁמַ֥יִםha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
He lets it loose,  8281to let loosea prim. root
And His lightningוְ֝אֹורֹ֗וve·'o·v·rov216a lightfrom or
to the endsכַּנְפֹ֥ותkan·fo·vt3671wing, extremityfrom an unused word
of the earth.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
He directeth
yashar  (yaw-shar')
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
it
sharah  (shaw-raw')
to free -- direct.
under the whole heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and his lightning
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
unto the ends
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"Under the whole heaven He lets it loose, And His lightning to the ends of the earth.

King James Bible
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

American King James Version
He directs it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.

American Standard Version
He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightening unto the ends of the earth.

Darby Bible Translation
He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

English Revised Version
He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

Webster's Bible Translation
He directeth it under the whole heaven, and his lightning to the ends of the earth.

World English Bible
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

Young's Literal Translation
Under the whole heavens He directeth it, And its light is over the skirts of the earth.

איוב 37:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּֽחַת־כָּל־הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אֹורֹ֗ו עַל־כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃

איוב 37:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת־כל־השמים ישרהו ואורו על־כנפות הארץ׃

איוב 37:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת־כל־השמים ישרהו ואורו על־כנפות הארץ׃

איוב 37:3 Hebrew Bible
תחת כל השמים ישרהו ואורו על כנפות הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terrae

Beneath Corners Directeth Ends Forth Heaven Heavens Lets Lightening Lightning Loose Sends Skirts Sky Thunder-flame

Beneath Corners Directeth Earth Ends Forth Heaven Heavens Lightening Lightning Sends Skirts Sky Thunder-Flame Whole

Beneath Corners Directeth Earth Ends Forth Heaven Heavens Lightening Lightning Sends Skirts Sky Thunder-Flame Whole

Job 37:3 Multilingual Bible

Job 37:3 French

Job 37:3 Biblia Paralela

約 伯 記 37:3 Chinese Bible